Gemäss Artikel 5 der Verordnung des Eidgenössischen Departements des Innern über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen (TBDV) vom 16. Dezember 2016 ist die Wasserkorporation Kaltbrunn verpflichtet, die Wasserkonsumenten über die Qualität des Trinkwassers zu informieren.

1. Januar – 31. Dezember 2023

5’026 (31.12.2023)

38 Trinkwasserproben wurden an den Gewinnungsstellen, im Verteilnetz sowie an Hausinstallationen entnom­men und mikrobiologisch untersucht.
Bei einer Probe der Zone Altwies wurden die Werte der aeroben, mesophilen Keime überschritten. Es wurde umgehend ein Spül- und Reinigungskonzept erarbeitet und umgesetzt. Zur Überwachung und Erfolgskontrolle wurden weitere sieben Trinkwasserproben durchgeführt. Abweichungen bei Proberesultaten werden dem kantonalen Lebensmittelinspektor gemeldet. Dieser beurteilt die vorgeschlagenen Massnahmen und überwacht die Umsetzung. Für die Konsumenten bestand zu keiner Zeit eine Einschränkung, eine gezielte Information der Bevölkerung war somit in Absprache mit dem kantonalen Lebensmittelinspektorat nicht nötig. Die Ursache konnte nicht restlos geklärt werden. Aufgrund der lokalen Situation und eines selten auftretenden Betriebszustandes, muss angenommen werden, dass sich der Biofilm in der Leitung partiell gelöst hatte.

Eine Familie im Gebiet Wilen meldete einen Verdacht auf ungenügende Wasserqualität, da eine Mehrheit der Familienmitglieder an Durchfall erkrankt war. Um den Verdacht zu bestätigen wurden sämtliche Nachbarn auf deren Konsumverhalten und deren Gesundheitszustand befragt. Es konnten keine weiteren Krankheitsfälle registriert werden. Ergänzend wurden zeitgleich im betroffenen Haushalt sowie im näheren Umfeld vier Wasserproben genommen und mikrobiologisch untersucht. Die Proben zeigten keine Auffälligkeiten. Auch in diesem Fall war der kantonale Lebensmittelinspektor orientiert.

Total wurden 49 Wasserproben analysiert.

Zwei amtliche Trinkwasserproben des Grundwassers wurden mikrobiologisch und chemisch analysiert. Ebenso wurden im Verteilnetz zwei Stichproben genommen und mikrobiologisch analysiert. Diese vier Proben zeigten keine Auffälligkeiten.

Grundwasser in frz. H ca. 36.7°
Quellwasser in frz. H ca. 25° (24.3° bis 28.5°)

14 mg/l (Beurteilungswert 40 mg/l)

Viktor Rupf, Betriebsleiter

www.trinkwasser.ch

Die Wasserkorporation Kaltbrunn ist ständig bestrebt, das Trinkwasser
in einwandfreier Qualität und ausreichender Menge zu liefern.